守护濒危蝙蝠，恢复北美龙舌兰栖息地｜蝙蝠保护行动网络讯（BCAN-027）

龙舌兰（Agave）是一类多肉植物，属于龙舌兰科（Agavaceae）或百合科（Asparagaceae）下的一个属。它们通常生长在干燥的沙漠和半干旱地区，主要分布在美洲，特别是墨西哥和美国南部。它们也是许多蝙蝠赖以生存的植物。

图片来源：HORIZONLINE, BCI

近日，“蝙蝠保护行动网络”（Bat Conservation Action Network，简称BCAN）发现，国际蝙蝠保护组织（BCI）发布了一篇报道：濒危蝙蝠、当地社区和北美洲龙舌兰栖息地恢复之间，存在着紧密联系。蝙蝠保护国际组织（BCI）启动了“我们注定在一起”运动，旨在促进蜜蜂蝙蝠和本土龙舌兰之间的微妙平衡，并需要保护和恢复北美洲的龙舌兰栖息地。现将此文编译分享如下。

在过去的10年里，由于栖息地损失和栖息地扰动，墨西哥长鼻蝙蝠（Leptonycteris nivalis）的种群数量减少了一半。保护这些栖息地对于蝙蝠以及依赖它们的生态系统和社区至关重要。

“大约三十年前，墨西哥长鼻蝙蝠由于蝙蝠数量严重下降，被墨西哥和美国政府列为了濒危物种，”BCI濒危物种战略顾问Ana Ibarra博士表示。“现在我们发现，长鼻蝙蝠历史上已知的26个栖息地，已经令人震惊地变得空空荡荡、或处于危险之中。”

墨西哥长鼻蝙蝠面临危险，部分原因是：沙漠和山区广阔景观中龙舌兰这种植物的数量减少。蝙蝠和龙舌兰之间存在互惠关系。母蝙蝠需要盛开的龙舌兰来获取营养，因为它们每年迁徙到北部地方产子。而龙舌兰，则依赖蝙蝠舔食花朵上的花蜜，并在它们的毛发、翅膀和脸上收集到花粉颗粒，以繁殖新的植物。

“蝙蝠对生态系统非常重要，”BCI龙舌兰恢复经理Kristen Lear博士表示。“从龙舌兰中吸食花蜜的这些蝙蝠正在为龙舌兰传粉。其他蝙蝠捕食昆虫，帮助控制害虫数量。一些蝙蝠传播种子，帮助再生像热带雨林之类的地方。”

Encyclop?dia Britannica

在大自然的交错舞台上，

蝙蝠与龙舌兰酒编织了奇妙的故事。

没有蝙蝠的翩跹飞舞，

就不会有龙舌兰酒的芬芳流溢。

只有它们才能将爱意传递，

将花粉洒落于龙舌兰的花朵间。

然而，这个故事又是双向的，

没有龙舌兰，蝙蝠将无所适从。

它们彼此相依相存，

互为生命之源的携手。

如此绵绵情缘，

它们交织着生命的奇迹。

蝙蝠与龙舌兰酒，

永远相互牵引、共生不息。

此外，龙舌兰在宗教和墨西哥文化中具有悠久的历史。如今，龙舌兰是重要的资源，农民栽培并由农村社区收获，用于制作龙舌兰酒、梅斯卡尔酒、巴卡诺拉酒、水蜜、浆果和龙舌兰糖浆。龙舌兰的叶子、茎和莲座还用于喂养牲畜，并制作绳子、纸张、织物和肥皂。此外，龙舌兰植物具有扩展的根系，有助于稳定土壤和控制侵蚀。

令人担忧的是，广泛的土地利用变化、牲畜放牧、干旱和其他压力正在威胁龙舌兰和依赖它们的生态系统。在墨西哥和美国西南部的景观中，“龙舌兰恢复倡议”是墨西哥和美国西南部之间的双边合作，旨在拯救蝙蝠，恢复本土龙舌兰，并支持可持续农业和商业实践的企业和社区的合作伙伴，帮助团结社区，实施支持和促进地方经济增长的战略。

为了让“我们注定在一起”运动红红火火地开展起来，蝙蝠保护国际组织与屡获殊荣的电影制片人Chris Gallaway和地平线电影公司合作，制作了一系列视频，记录了“龙舌兰恢复倡议”的工作。其中包括合作伙伴参与种植龙舌兰、收集种子和培育新植物；培训农民和社区成员进行可持续收获和农业实践；与土地利用管理者合作，进一步提供决策信息。该运动还记录了与BCI科学家、从农民转变为为了生计可持续收获龙舌兰的保护主义者以及在美国西南部和墨西哥从事保护沙漠和山地生态系统的景观保护主义者的故事。

关于蝙蝠保护国际组织：成立于1982年的“蝙蝠保护国际组织”（BCI）是一个致力于终结蝙蝠灭绝的全球性保护组织。在世界各地，蝙蝠正面临着前所未有的栖息地破坏和其他压力的威胁。如果没有国际协调行动，蝙蝠种群可能会继续减少，推动物种灭绝。

龙舌兰酒。图片来源：维基百科

蝙蝠保护行动网络资讯

【蝙蝠与美酒，竟然如此密切？】

龙舌兰酒（tequila）是墨西哥的一种著名烈酒，而制作龙舌兰酒的关键成分，正是名为龙舌兰的植物。然而，很少有人知道，如果没有蝙蝠的辛勤工作，就不会有这种美味的饮品存在。

龙舌兰植物需要蝙蝠的帮助进行授粉。当夜幕降临，蝙蝠展开它们的夜行飞行，寻找着花朵中的芳香。这些蝙蝠探访龙舌兰植物花朵，从花朵中吸食花蜜，同时也会沾染上花粉。当它们继续飞行时，蝙蝠会在其他龙舌兰植物上留下这些花粉，实现跨花授粉。

正是蝙蝠的授粉活动，才能让龙舌兰植物能够繁殖和繁衍后代。而没有了蝙蝠的参与，龙舌兰植物的传粉将受到严重影响，其数量将逐渐减少，最终可能导致龙舌兰植物的灭绝。反之，亦然。

因此，我们要认识到蝙蝠在维护龙舌兰植物生存和繁衍过程中的重要作用。保护蝙蝠的栖息地和提供足够的食物资源，对于保护龙舌兰植物及其生态系统的完整性至关重要。只有通过保护蝙蝠，龙舌兰酒这种独特而美味的饮品能够继续存在下去。深刻理解蝙蝠对龙舌兰酒生产的贡献，才能知道共同努力保护蝙蝠和龙舌兰植物的意义。

【注：“蝙蝠保护行动网络”（BCAN）是由中国生物多样性保护与绿色发展基金会邻里生物多样性保护工作组在2023年6月20日发起的一个物种保护倡议，旨在促进生物多样性主流化，提升媒体与公众对蝙蝠的保护和意识，服务党和国家科学决策，推动建立我国蝙蝠保护国家物种行动计划。】

【参考资料】

1.https://www.batcon.org/press/protecting-and-restoring-landscapes-for-agaves-aids-in-bat-conservation/

2.https://www.batcon.org/batsandagave/

3.https://www.batcon.org/bat/leptonycteris-nivalis/

编译/littlejane 审核/绿茵 编辑/Candy