消除旅行罪恶感：旅行亦是呵护自然之道 ｜ CBD好文分享

关注中国绿发会，订阅绿色未来

2021年7月2日，《生物多样性公约》（CBD）于其官网上发布题为《消除旅行罪恶感：旅行亦是呵护自然之道》的文章，提倡各国旅游业实行可持续发展旅游模式，在发展旅游业的同时也兼顾当地的环境特性和生物多样性的保护。

为了推动中国深度参与全球环境治理，作为《生物多样性公约》的观察员机构，绿会国际部现通过“绿会融媒”——环境创变者和第一信息源——将这则信息第一时间分享发布。

图源：CBD

《消除旅行罪恶感：旅行亦是呵护自然之道》

生物多样性是推动旅游业发展的核心。热带森林、海滩、国家公园甚至城市等旅游目的地都依靠其自然美景来吸引游客，让他们流连忘返。

据世界经济论坛统计，全球约有十分之一的人从事旅游业，每年约有14亿游客出国旅游。这凸显了其对环境可能产生的重大影响，并建立了一种激励机制来保护我们的自然环境，使我们的产业、游客和热门目的地社区受益。

为旅游开发而清理土地以及旅游活动会干扰敏感地区的自然环境，导致生物多样性的损失。举例来说，如果管理不当，潜水等活动会严重破环珊瑚礁。随后会影响到渔业和以渔业为生的社区的生计。

生物多样性的丧失可能对游客、旅游业和整体经济产生不利影响。旅游业务必须从以往的商业模式转变为使旅游业和生物多样性相互支撑。

“可持续发展的旅游亦应让游客保持高水平的满意度，并确保他们获得有意义的体验，提高他们对可持续发展问题的认识，并向他们推广可持续发展的旅游实践。”——世界旅游组织

可持续性对旅游经营者有什么好处？

◆ 吸引消费者参与：可持续性经营会吸引关注自己环境足迹的游客。

◆ 降低成本：积极的生物多样性做法通常被看作是一项成本。实际上，它们可以降低资源采购、使用和处理资源的业务成本。

◆ 改善员工的生产效率：研究表明，当员工的工作与他们的价值观相一致时，如对环境负责，员工会更有动力。

◆ 吸引投资和支持：可持续的方法更有可能获得社会责任投资者、政府和地方社区的支持。

当地、区域和国家政府、土著和地方社区以及其他利益攸关方(消费者、开发商和旅游运营商)都有责任以可持续的方式管理旅游业。

我们从哪里开始呢?

实施变革需要一个明确的行动框架。《生物多样性公约》制订了生物多样性和旅游业发展准则，以最大限度地提高旅游业对生物多样性的积极效益，反之亦然，同时将其对社会和环境的不利影响降至最低。

联合国环境规划署、世界旅游组织(UNWTO)、联合国基金会和雨林联盟是全球可持续旅游标准倡议的合作伙伴。该标准为企业、政府和目的地在社会、环境、文化和经济可持续性方面应争取的最低标准提供了一个起点。

印度尼西亚的潘干达兰是一个生物多样性丰富的热门旅游目的地，是可持续旅游应用的典范。2006年的海啸和薄弱的旅游管理对该地区的珊瑚礁和海洋生物多样性造成了不利影响。印度尼西亚的政府与联合国世界旅游组织合作，制定了“促进保护生物多样性的旅游业发展”项目。它涉及到所有的主要利益相关者，并且使用《生物多样性公约》的指导原则来构建与生物多样性和文化相关的旅游产品。分区进程阻止了一些地区的开发，避免了对栖息地或濒危物种种群的进一步破坏。其它措施包括建造人工珊瑚礁以维持当地鱼类资源，并提供水肺潜水场所。这些努力为当地社区带来了收入，改善了生态系统的条件，提高了人们对可持续旅游好处的认识。

施行简单行动来保护生物多样性

很多组织都在为旅游业的可持续发展而努力，但必须加强这些策略才能取得长远的成功。吸引游客最主要的因素是当地的环境特性和生物多样性。要建立符合游客、当地社区和子孙后代利益的旅游业，这一自然财富是至关重要的。

为创造不同贡献一份力量！

更多最新消息将通过“绿会融媒”报道。绿会融媒是环境创变者和第一信息源，致力于分享全球生物多样性治理的前沿、最新动态，供国内有关部门、专家学者、社会组织和利益相关方参考。

文/Syying 审/YJ 编/Angel

分享是一种美德、关注是一种智慧

了解公益项目详情，请↙↙↙点击“阅读原文