来源：机械工程学报
提示：点击上方"机械工程学报"↑关注我吧
随着教育部、科技部规范使用SCI论文文件的发布，加上当前复杂的中美关系，无论对于中文论文还是英文论文，包括两者的结构比例关系，网上充满了各种争论，今天想对这个问题发表一些个人观点。首先，讨论这个问题的前提条件是宏观维度，而不是微观维度。对于微观单个学者而言，发表中文或英文论文受其从事学科、研究偏好、知识结构、发表难易、成长环境、单位政策、宏观环境等多种因素影响，本文暂不考虑这个问题。此外，从微观角度，论文数量问题是个悖论，因为单独谈论文数量没有意义，论文最重要的是创新，讨论数量多少是没有意义的。当然随着代表作评审制度的不断推进，提高了对中文论文的要求，因此从微观层面，中文论文比例有升高趋势。第一，要冷静对待中文论文与SCI论文问题。过分侧重哪一方都是不合适的，客观上说，中文论文总体质量不高、评审流程有待规范、学术公平有待提高、发表周期总体较长，其学术质量与英文论文还存在较大差距。但中国学者将大多数自然科学论文发表在国外也有不少问题，如掠夺期刊问题、数据库费用昂贵问题。需要重视的是，毕竟英文是全世界学术交流的主要语言，这一点短期内难以改变，不能关门做研究。如果现在发表SCI论文还存在很多弊端的话，不妨换个角度，将这种弊端视为我国科技进步的成本，这就容易理解了。第二，不同学科中文论文与英文论文的地位不同。对于自然科学而言，相信SCI论文作为主要的评价依据是可以的，毕竟自然科学的大多数论文发表在国外。对于人文社科而言，尽管大多数论文用中文发表，但对于经济学、管理科学、心理学等学科，应鼓励发表英文论文，毕竟这些学科有相对公认的标准，加强国际化有利于学科的进步。第三，宏观中文论文与英文论文比例短期内不会有太大变化。尽管代表作评审对中文论文数量提出了要求，但是在现在核心期刊载文量总体处于下降趋势的情况下，中文论文数量不仅不会升高，而且可能会下降，相应地中文论文与英文论文数量比例会继续下降。所以实际上代表作评审增加了发表中文论文的难度，但难以增加中文论文数量，除非国家相关部门对此进行干预。第四，中国主办的英文期刊不足以影响中文论文与英文论文的比例。中国没有必要短期内创办过多的英文期刊，一本优秀的英文期刊，一定经过许多人多年的努力，不是短期可以办成的。要稳步建设中国的英文期刊，短期内办刊太多不仅稿件质量得不到保证，编辑和审稿专家队伍建设也难以跟上，弄不好会浪费很多公共资源。这两年中国英文期刊增加速度较快，但总体上，尚不足以影响中文论文与英文论文数量比例。中国目前要解决的问题，恐怕是逼不喜爱科研的学者发表论文问题，这是个基础问题。我相信中国现有学者中，应该至少有30%左右的不喜欢科研，也难以创新，但被逼着发论文，论文质量其实也一般。如果这些论文一篇都不发表，不会牺牲中国的科研质量，反而是一件好事，能节省科研资源，又能解放普通老师，一举多得的事情。寻觅合作伙伴
有一种合作叫做真诚，有一种发展可以无限，有一种伙伴可以互利共赢，愿我们合作起来流连忘返，发展起来前景可观。关于论文推荐、团队介绍、图书出版、学术直播、招聘信息、会议推广等，请与我们联系。
推荐阅读
1.诚聘 | 南方科技大学刘吉课题组招聘博士后（30万起）和访问学生
2.诚聘 | 南京航空航天大学郭万林院士团队诚招优秀青年人才
3.诚聘 | 2020年湖南大学机械与运载工程学院教学科研人员及博士后招聘公告
4.诚聘 | 中山大学无人系统研究所机器人与智能计算实验室招聘博后和特聘副研究员（长期有效）
5.华中科技大学机械科学与工程学院诚聘博士后
版权声明：
来源：科学网俞立平博客。
特别声明：本微信转载文章出于非商业性的教育和科研目的，如转载稿涉及版权等问题，请立即联系我们，我们会予以更改或删除相关文章，保证您的权益。
商务合作：
联系人：暖暖
电话：010-88379909
E-mail：jme@cmes.org
网 址：http://www.cjmenet.com.cn
官方微信号：jmewechat
长按图片，识别二维码，关注我哟
来源：jmewechat 机械工程学报
原文链接：https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI3MTA5NTY2MA==&mid=2653367619&idx=2&sn=9cfc5433940d90760b88221a086392c5&chksm=f1148f40c66306567952ffb8e2311abb20e2a84f8544fdad3fedf7cc458f598dfe86b65632a1#rd
版权声明：除非特别注明，本站所载内容来源于互联网、微信公众号等公开渠道，不代表本站观点，仅供参考、交流、公益传播之目的。转载的稿件版权归原作者或机构所有，如有侵权，请联系删除。
电话：（010）86409582
邮箱：kejie@scimall.org.cn
