来源:中国绿发会

近日,《濒危野生动植物种国际贸易公约》(CITES)发布2020年第50号缔约方通知,通报马达加斯加2019年野生生物自愿出口配额的情况说明。作为公约观察员机构,绿会国际部现将原文翻译如下,以飨读者。
(图片来源:CITES官网)
应马达加斯加要求,《濒危动植物种国际贸易公约》(CITES)公布马达加斯加2019年野生动植物的自愿出口配额情况如下。
借此声明,马达加斯加想突出第15届缔约方大会的决议附件里的第20、21段中,关于各国设定的年度出口配额未满的内容。
20. 出口配额量是某物种的年度出口量(出口物种来自野外、圈养、人工养殖等渠道)”。但在某些情况下,当年捕获的出口物种却不一定可以在当年完成出口。
21. 缔约国可以自行决定,将去年捕获,今年准备出口的物种,算在去年的出口配额里。在这种情况下,今年的出口配额不受影响,无需为出口去年捕获的物种而增加,而是使用去年的配额。
借此通知,马达加斯加表示2019年捕获的物种,若在2020年7月31日前出口,都算在2019年的出口配额里。
爱心捐赠

同时,马达加斯加想突出第15届缔约方大会的决议附件14.7里的第11段内容:
文/洪珮嘉 审/Cyan 编/Angel
分享是一种美德、关注是一种智慧
了解公益项目详情,请↙↙↙点击“阅读原文
来源:ChinaGreenExpress 中国绿发会
原文链接:https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzAxOTExMzM4Mg==&mid=2649648613&idx=8&sn=ca0cfda88512249c922ad638e96d3480&chksm=83d1392cb4a6b03ab5e99d156fe31fc2db009f445d61adc7ea908b53ca167f506e2ff1546313#rd
版权声明:除非特别注明,本站所载内容来源于互联网、微信公众号等公开渠道,不代表本站观点,仅供参考、交流、公益传播之目的。转载的稿件版权归原作者或机构所有,如有侵权,请联系删除。
电话:(010)86409582
邮箱:kejie@scimall.org.cn