近年来，随着国家“一带一路”战略的实施，越来越多的中国企业选择走出去。为顺应国家战略发展，某院作为国家高新技术单位，承接了伊朗淀粉糖机电总承包项目，项目采购、安装、调试均由院内技术团队完成。在项目推进过程中取得不少成绩,同时也遇到一些困难，主要有语言、饮食、风俗“三关”：
一是语言沟通不畅。在国外工作期间，沟通交流不够通畅，效率较低。尤其是现场施工过程中，工作人员与当地工人沟通交流必须通过翻译来进行，有时候在国内一两句话就能解决的问题需要折腾好长时间，特别是一些专业术语，翻译也不能很好的表达，造成双方理解偏差，给工作带来不便。
二是饮食难以适应。伊朗属于中东穆斯林国家，以牛羊肉为主食，烤制为主，饮食口味、做法与国内差别较大，很多食物不合胃口。由于工作进度紧张，工作压力较大，很难有时间自己做饭吃，现场技术人员经常为吃饭问题发愁。
三是风俗习惯问题。穆斯林国家与我国风俗习惯差异较大，女士需要带头巾，男女之间不能握手等等，对第一次走出国门的技术人员而言，需要很长时间才能适应，有时候稍不注意就会造成误会。
区域责任部门：湖北省科协
